2. Casle Beyond the looking Glass:
Kastély a tükör mögött 

Angol cím: Casle Beyond the looking Glass
Magyar cím: Kastély a tükör mögött
Tartalom: Hőseink a sok megpróbáltatás után hatalmas csatában végre legyőzik Narakut. Miroku Kazaana-ja eltűnik, Kohakut már nem irányítják, még Kagura is visszakapja a szívét. A csapat felbomlik, hogy saját útjukat járják. Kagome és InuYasha tovább kutatnak a Shikon szilánkok után, Miroku visszamegy a templomba, Sango pedig testvére felkutatására indul. Kanna mindeközben felébreszti Kaguyát, a Mennyek királynőjét, az örök éjszaka irányítóját. A teljes szabadságért cserébe (és hogy unalmát elnyomja) Kagura beleegyezik, hogy a nőt segítse. Hogy kiszabadítsák a Life Mirror fogságából, össze kell gyűjteniük az öt alapelem megtestesítőjét: a Jewel of the Dragon's Neck-et, a Robe of the Fire Rat-et, a Stone Cup of the Buddha-t, a Swallow's Cowrie Shell-t és a Bejeweld Branch-et. Mindezek természetesen nagyrészt hőseink birtokában vannak. A modern Tokyóban Kagome éppen Kaguya legendáját tanulja. A legenda szerint valamikor régen élt egy Kaguya nevű tennyo Japánban. A ruháját, a Feathered Robe of the Heavens-t ellopták tőle, ő maga pedig gonosszá vált a történtektől. Falut falu után rombolt porig, míg meg nem jött Miyatsu (Miroku nagypapája), aki a Life Mirror-ba zárta. A szövet a Hojou dinasztiához került megőrzésre. Akitoki a ruha megsemmisítéséért folytatott útja során találkozik a sajátjának megcsonkítása miatt nem kevéssé megviselt InuYashával. Miután Kaguya kiszabadult fogságából, első dolga elvenni tőlük azt, ráadásul Kagomét is magával viszi. InuYashának meg kell mentenie Kagome-t. Csakhogy InuYasha egészen szellemé változik a kastélyban...