Mikor Kagome fel�p�l betegs�g�b�l, �s azonnal visszat�r a k�z�pkori jap�nba, Sango �ppen borzalmasan agg�dni kezd, amikor Kirara hosszabb id�re elt�nik. Shippou mindenkiben lelkiismeret furdal�st kelt, majd a sok okoskod�s a vissz�j�ra fordul, �s rajta csattan az ostor.
   Mik�zben Kikyou teljesen mag�nyosan v�ndorol, �s nem is gondoln�, hogy tal�lkozik valakivel, aki valaha r�szese volt �let�nek – igaz, csak egy r�vid ideig. A hal�l sz�l�n �ll� id�s f�rfit valaha Onigumo b�tor�totta Kikyou meggyilkol�s�ra, ami InuYasha k�zbel�p�se miatt meghi�sult, �s a f�rfi �r�kre elvesztette egyik szeme vil�g�t. A f�lszem� f�rfi ezut�n bossz�b�l egy bomb�t haj�tott Onigumo fel�, aki �letvesz�lyes �g�si s�r�l�seket szerzett, de �letben maradt, �s �gy ker�lt Kikyou �pol� kezei k�z�.
   Ezen r�sz tal�n legk�l�nlegesebb esem�nye, amikor Kikyou �s Kagome egym�st seg�tve menek�lnek meg a papn�ket elfogyaszt� hatalmas d�mon belsej�b�l. A k�t n� k�z�tt fenn�ll� k�nos viszony enyh�t�s�re ez kiv�l� alkalom, Kikyou v�gre elismeri Kagome hat�rtalan erej�t, de tov�bbra sem f�r a fej�be, a l�ny mi�rt kelt seg�ts�g�re, �s mi�rt nem pr�b�lta ink�bb saj�t mag�t menteni a bajb�l. A ki�t megtal�l�s�hoz v�g�l k�z�s tud�suk �s erej�k �sszefog�s�val jutnak el.