InuYasha �s a t�bbiek egy �ri�si csata kell�s k�zep�be cs�ppennek, mikor Koug�t �s a falk�t megt�madj�k a paradicsommadarak. Mivel Kouga elmondja, hogyan �rez Kagome ir�nt, InuYasha f�lt�kenys�g�ben m�g nagyobb haragra gerjed. A csapat hirtelen arra lesz figyelmes, hogy egy �ri�si d�monmedve gar�zd�lkodik az erd�ben. K�zben Kouga azt a h�rt kapja t�rsait�l, hogy valahol a k�zelben egy �ri�sai palota �ll, ahol rengeteg �kk�szil�nkot lehet zs�km�nyolni. InuYasha �s t�rsai a d�monvad�szat sor�n szint�n eljutnak a palot�ba, ahol �sszetal�lkoznak a roppant d�h�s Koug�val, ami�rt t�rsait lem�sz�rolta Kagura a sz�lboszork�ny. Kider�l, hogy az eg�sz egy csapda volt, �s InuYasha t�rbecsal�sa a c�l. Naraku szolg�i Kagura �s Kanna megt�madj�k �ket, hogy v�gezzenek vel�k. A harc sor�n Kanna, a l�lekd�mon megpr�b�lja elrabolna Kagome lelk�t, miut�n Sango a k�zdelem sor�n eszm�let�t veszti. K�zben InuYasha rem�nytelen�l k�zd Kagura rettent� ereje ellen. V�g�l siker�l elmenek�lni�k, de alighogy begy�gyuln�nak sebeik, r�gt�n szembetal�lkoznak egy hatalmas d�monnal, Goshinkivel, aki olyan er�vel rendelkezik, hogy k�pes ellen�llni m�g a Tetsusaiga erej�nek is…